(jiāo liú)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交流」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 溝通與分享:指人與人之間的思想、情感或信息的傳遞和交換。例如:「他們之間的交流非常順暢。」 2. 互動與互相學習:指不同的人或團體之間的互動,通過交流來增進理解和學習。例如:「文化交流有助於增進國際間的理解。」 3. 技術或信息的交換:在專業領域中,指技術、知識或信息的共享和傳遞。例如:「這次會議促進了行業內的交流。」 總體來說,「交流」強調了互動和信息的雙向傳遞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking and sharing with others.
  2. Sharing ideas or feelings with someone.
  3. Exchanging information with others.
  4. Talking to each other to understand better.
  5. Interacting and learning from one another.
  6. The process of sharing thoughts and ideas.
  7. A reciprocal exchange of information or ideas.
  8. A dialogue or interaction that fosters understanding.
  9. A dynamic process of information exchange between parties.
  10. An interaction that involves the mutual sharing of thoughts and feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Communication

用法:

指人與人之間的互動和信息的傳遞,強調了理解和表達的重要性。這可以是口頭的、書面的或非語言的,目的是使信息得以傳達和理解。在日常生活中,良好的溝通能夠促進人際關係的發展,無論是在工作、學校還是家庭中。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的溝通對於團隊合作至關重要。

Effective communication is crucial for teamwork.

例句 2:

他們之間的溝通非常順暢。

Their communication is very smooth.

例句 3:

學習如何有效地溝通是很重要的。

It is important to learn how to communicate effectively.

2:Exchange

用法:

指雙方或多方之間的互相交付或交換,可以是物品、信息或想法的交換。這個詞通常用於描述交易或互惠的行為。在國際貿易中,國家之間的商品和服務的交換也被稱為交換。在社交場合,朋友之間的經驗或意見的交流也可以被視為一種交換。

例句及翻譯:

例句 1:

我們進行了一次文化交流,分享了各自的習俗。

We had a cultural exchange sharing our customs.

例句 2:

他們之間的思想交換非常有意義。

The exchange of ideas between them was very meaningful.

例句 3:

這次會議促進了國際間的經濟交換。

The conference promoted economic exchange between countries.

3:Interaction

用法:

指兩個或多個個體之間的互動過程,這可以是口頭的、非口頭的或行為上的。互動強調了參與者之間的影響力和反應,無論是在社交、學習或工作環境中。良好的互動可以增進理解和合作,並促進人際關係的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的互動使得課堂更加生動有趣。

Their interaction made the class more lively and interesting.

例句 2:

在這次會議上,與會者之間的互動非常活躍。

The interaction among participants at the meeting was very active.

例句 3:

互動學習能夠幫助學生更好地理解內容。

Interactive learning helps students understand the content better.

4:Dialogue

用法:

指兩個或多個人之間的對話,通常用於討論或交流意見和想法。對話可以是正式的或非正式的,並且通常旨在增進理解或解決問題。在文學作品中,對話是角色之間交流的方式,而在社會或政治領域中,對話則是解決衝突的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

他們進行了一場富有成效的對話。

They had a productive dialogue.

例句 2:

對話能促進不同文化之間的理解。

Dialogue can promote understanding between different cultures.

例句 3:

在解決爭端時,對話是不可或缺的。

Dialogue is essential in resolving disputes.